11.01.2010 (Montag)

Vladimir Zarev - Familienbrand

Lesung & Gespräch 
Ort: Literaturhaus

Vladimir Zarev, einer der bedeutendsten AutorInnen Bulgariens, hat mit „Familienbrand“ ein Buch vorgelegt, das als Epos des 20. Jahrhunderts gelesen werden kann...

Weiterlesen …

11.01.2010 (Montag)
Vladimir Zarev - Familienbrand
13.11.2009 (Freitag)

Tiziano Scarpa - Stabat Mater

Lesung & Gespräch
Literaturhaus

„Gibt es irgendwo den reinen Klang, der nicht an ein Instrument gebunden ist, das ihn hervorbringt? Den Klang, der sich von der Saite löst, die Stimme, die nicht in der Kehle gefangen ist, von der aus sie ins Freie dringt? Den Klang und die Stimme, die frei durch die Luft schweben, ohne von irgendwoher zu kommen?“

 

Weiterlesen …

13.11.2009 (Freitag)
Tiziano Scarpa - Stabat Mater
04.05.2009 (Montag)

Dragan Velikic - Das russische Fenster

Lesung & Gespräch 
Adi Besim

„Er hatte schon alles gesehen. In jedem Fragment des Lebens, das er sich vorstellte, war er schon gewesen. Bücher? Wie sollte er sie lesen, wenn es in ihnen seit langem nichts mehr gab von dem, was ihn quälte? Seelische Abgründe, erschreckend schwarze Wolken, sonnenbeschienene Lichtungen, Eisschollen, die die ‚Titanic’ versinken ließen, der Frost Patagoniens. Von morgens bis abends mit diesen Landschaften reisen. … Weiter, nur weiter. Er ging in Bordelle, wie er einst ins Theater gegangen war, und verschleuderte sein Geld in der Windstille eines immer noch beachtlichen Kontostands.“

Weiterlesen …

21.10.2008 (Dienstag)

Ilja Trojanow/Sherko Fatah - Der entfesselte Globus/Das dunkle Schiff

Lesungen & Gespräch 
Adil Besim

„Wie ich es sehe, gibt es eine Menge guter Geschichten, die uns vor lauter Lifestyle aus dem Blickfeld rutschen, man sollte versuchen, ein paar davon zu erzählen.“ (Sherko Fatah) 

 

Weiterlesen …

13.06.2008 (Freitag)

Ivan Ivanji - Titos Dolmetscher

Lesung & Gespräch 
Literaturhaus

„Die Minister kommen und gehen; die Dolmetscher hingegen bleiben genauso wie die unbekannten Chauffeure, die Köche oder die Putzfrauen …“ Über fünfzehn Jahre lang hat Ivan Ivanji in den 1970er und 1980er Jahren die Begegnungen von Josip Broz Tito und anderen führenden jugoslawischen Politikern mit Staatsmännern des deutschsprachigen Raumes gedolmetscht...

Weiterlesen …

13.06.2008 (Freitag)
Ivan Ivanji - Titos Dolmetscher